Prijatelj SOFREP-a je sedeo na pisti malog privatnog aviona, petak popodne, spreman za poletanje, kada je nebo odjednom postalo pitanje.
Pilot je pitao tornju da li treba da poletite. Odgovor nije došao jasno. Bilo je oklevanja. Zatim im je tornje spustio dozvolu da uzlete. Ovo je bilo na samom početku opšteg zastoja na zemlji.
Razmena govori nam više nego tablo za polaske pun crvenih slova. Sistem nije „pao na crno“. Delovi su bili živi. Kontrolori na ivicama pokušavali su da odluče da li mašina iznad njih još uvek može da se veruje.
Vašington je kasnije dostavio zvani okvir događaja. U 3:36 p.m. po istočnom vremenu, podaci sa radara i komunikacije postali su nestabilni u centrima i objektima Terminal Radar Approach Control širom zemlje. Centar za komandu saobraćaja FAA-e (Air Traffic Control System Command Center) izdao je opštu zabranu polijetanja na zemlji u 3:54 p.m. Više od 3.500 aviona bilo je u vazduhu nad Sjedinjenim Državama kada je izdata naredba. Kontrolori su radili sa nestabilnim podacima otprilike 18 minuta pre nego što je kočnica povučena. FAA je ukinuo zabranu u 8:15 p.m., nešto više od četiri sata kasnije.
Hiljade letova je bilo ometeno. Putnici su dobili uobičajeno moderno iskustvo putovanja: skupa sedišta unutar mašine i složen sistem koji niko nije mogao dovoljno da objasni.
Poslednja sveobuhvatna zabrana polijetanja na nivou zemlje ovakvog obima desila se januara 2023, kada je kvar sistema Notice to Air Missions paralizovao sve američke aerodrome. Tehnologija FAA-e je sada prouzrokovala dve nacionalne zabrane u manje od četiri godine.
Sekretar za saobraćaj, Šon Dafi (Sean Duffy), okrivio je stari telekomunikacioni temelj. FAA još uvek koristi vreme-delimično množeni (time-division multiplexing), analogački sistem prenet preko starih prekidača i rutera preko bakarnih kablova iz 1980-ih. Rekao je da su ruteri bili preopterećeni podacima i „pali su“.
Onda, dok su kamere još bile u snimku, povukao je ruku i rekao da ne treba da kaže da su pali. Oni su proizvodili nekonzistentne podatke.
To je bila divna mala ispravka. Sekretar je ispravio opis neuspeha dok ga je opisivao.
Kapetan Shem Malmquist, bivši kapetan aviona i stručnjak za bezbednost vazduhoplovstva na Florida Institute of Technology, dao je SOFREP-u ozbiljnu verziju događaja. Upravljanje saobraćajem zavisi od bliske koordinacije između FAA-ine komande i centara za upravljanje vazdušnim saobraćajem. Centri za operacije avioprevoznika oslanjaju se na isti tok podataka.
„Saradnja zahteva komunikaciju“, napisao je Malmquist.
Rekao je da moraju istražitelji identifikovati koje su komunikacije otkazale i kako su se sistemi međusobno oslonili. Moraju takođe odrediti koje su alternative postojale i kako su te alternative funkcionisale. Malmquist je upozorio da se ne treba kriviti platforma ili provajder pre no što su dokazi stigli.
Njegovo upozorenje nosi veću težinu sada jer se u priču umešao provajder.
The Old Wires Did Not Poison Themselves
CBS je izvestio da su brojni izvori krivili ažuriranje privatne mreže koja povezuje sistem kontrole vazdušnog saobraćaja. Prema tom nalazu, ažuriranje je nateralo mrežu FAA Telecommunications Infrastructure da se resetuje i padne. L3Harris upravlja mrežom.
Izveštaj je pripisao nalaz nespecifikovanim izvorima. FAA ga nije javno prihvatio, a L3Harris se nije javio kada je izveštaj objavljen.
Sada spojite ta dva nalaza.
Pouzdano ažuriranje ulazi u privatnu mrežu. Mreža se ponovo pokreće. Noviji prekidači sa internet-protokolom instalirani pod trenutnom administracijom nastavljaju da rade, prema Duffiju. Stara analogna oprema se guši pod teretom i počinje da šalje nekonzistentne podatke kontrolorima. Tehničari smanjuju preopterećenje i centri se vraćaju u rad.
Ta objašnjenja se ne sučeljavaju. Ona se uklapaju sa užasnom preciznošću zatvaranja zamke.
Mašine se ne bude nervozne i ne odlučuju da pojedu više podataka. Vašington je objasnio šta je postalo preopterećeno. Vašингтон nije objasnio šta je to nahranio.
Ta izveštaj identifikuje okidač koji odgovara Duffyjevom toku kvarova. Ako tvrdnje izveštaja budu tačne, nagomilani tehnološki dug ispostavio se na naplatu kada se rutinsko ažuriranje oslonilo na najslabije mesto mreže.
Šef Predsedništva za domovinsku sigurnost Markwayne Mullin rekao je da kvar nije povezan sa globalnim Microsoft-ovim prekidom koji je obustavio druge servise u petak. FAA je takođe isključio SMART, alat zasnovan na veštačkoj inteligenciji koji su nedavno počeli da uvode kao deo obnove kontrole vazdušnog saobraćaja.
Dobro. Dva osumnjičena imaju alibije. Mesto zločina je još otvoreno.
The Process Was Grounded Before the Airplanes
Ako je jedno ažuriranje restartovalo nacionalnu sigurnosnu mrežu, prvi kvar se dogodio pre nego što je bilo koji ruter počeo da znoji.
Ko je odobrio promenu? Zašto je ona ubačena u petak popodne? Da li su svaka ustanova primila to istovremeno? Gde je bio plan povlačenja?
Postepena implementacija oštetila bi jedan centar i pokvarila vikend jednom menadžeru. Nacionalna implementacija pretvara američko vazduhoplovstvo u parking.
Obnova je trajala više od četiri sata. Duffy je rekao da su tehničari primenili popravke koje su smanjile opterećenje i obnovile centre. Vašington nije rekao da li su radnici vratili ažuriranje ili izolovali delove mreže. Zvaničnici nisu objasnili da li su tehničari improvizovali oko opreme koja se nije ponašala.
Ti detalji će pokazati da li je plan za oporavak uspeo ili su tehničari morali da se bore sa sistemom od sobe do sobe uz digitalne extinguishere.
U julu, FAA je dodelila L3Harris zaseban ugovor za nadogradnju više od 700 zemaljskih stanica i nastavak rada nacionalne mreže za praćenje aviona do 2045. godine. Četiri meseca posle dodeljivanja tog ugovora, navodno je objavljeno da je mrežni ažuriranje koje je kompanija navodno poturila dovelo do ograničenja zemlje.
Vašington je dodelio L3Harris ugovor na 19 godina, a zatim posmatrao kako druga mreža koju ta kompanija upravlja pada pre nego što se sezona promenila.
Skupština je 2025. godine odobrila otprilike 12,5 milijardi dolara za poboljšanje kontrole vazdušnog saobraćaja. Paket je uključivao 4,75 milijardi za modernizaciju telekomunikacione infrastrukture i nadogradnje sistema.
Pre nego što su istražitelji završili svoj kafić petak veče, Duffy je zamolio Kongres za 50 milijardi dolara hitnog finansiranja.
Duffy može da dokaže potrebu za svakim dolarem posle istrage. Novi internet-protokolski prekidači su preživeli dok je stara oprema postala nestabilna, što ukazuje da zamena radi.
Zašto osetljivi hardver ostaje na kritičnim putanjama? Šta je prvih 12,5 milijardi kupilo?
Pisanje još jednog ogromnog računa pre nego što se odgovori na ta pitanja ne bi bio plan za modernizaciju, već otkup otkupa budućnosti.
The Theory Washington Wants Buried Quickly
Mullin je rekao da istraživači nisu pronašli dokaze o sajber-napadu. Takođe je rekao da istraživači još rade na tom pitanju. Obje tvrdnje mogu da žive u istoj prostoriji. Mullin brzo uči kako da bude političar.
Kontaktirao sam saradnika SOFREP-a i trenutnog pilota aviona koji je ranije letio Apache helikopterima u vojsci. Rekao nam je da piloti United Parcel Service prijavljuju da su kontrolori vazdušnog saobraćaja opisivali prekid kao mogući sajber-napad. Izveštaj ostaje neproveren, mada pokazuje kako je događaj izgledao iz saobraćajnog života unutar avijacije dok su zvanične informacije bile oskudne.
Da li je petak bio neprijateljski, više nije najveće pitanje sigurnosti. Događaj je naučio svakog ozbiljnog protivnika da loše ažuriranje unutar pouzdanog cevovoda može da za četiri sata zaustavi polijetanja širom Sjedinjenih Država.
Napadač ne mora da „očisti“ glavni ulaz ako može da prođe kroz njega prikriven u softversko ažuriranje koje je čuvar naredio da veruje. SolarWinds je već dao priručnik. Kompromitujte dobavljača ili njegov proces ažuriranja. Neka kupac nosi paketu unutra.
Neuspjeh takođe postavlja pitanje beyond rasporeda letova. Dugoročni radar FAA-e doprinosi domovinskoj vazduhoplovnoj slici koju koristi North American Aerospace Defense Command. Duffy je rekao da su podaci sa radara postali nekonzistentni u centrima i objektima za pristupnu kontrolu.
Da li je vojni pogled na američki vazdušni prostor degradiran? Ako jeste, koliko je to dugo trajalo i da li su posebni vojni senzori sačuvali sliku?
Niko na petak veče konferenciji nije odgovorio na ta pitanja.
Komandir koji se suočava s nepouzdanom trasom iznad Sjedinjenih Država ne brine da li je krivac haker ili ruter star dovoljno da se seća Reagana. On treba jasnu sliku pre nego što sledeći blip dođe do obale.
Ispravna odluka petka bila je ružna. Zadržati više aviona na tlu dok su kontrolori vraćali one koji su već bili u letu kući. Piloti i kontrolori izvršili su sigurnosne procedure koje su naučili.
Istraga sada mora da pređe iznad tehničke smrti hardvera. Amerikanci trebaju istoriju ažuriranja i plan implementacije. Istražitelji moraju utvrditi šta je L3Harris kontrolisao kada se mreža restartovala i šta je FAA kontrolisao.
Skupština treba te odgovore pre nego što odobri još 50 milijardi bez objašnjenja šta je prvih 12,5 milijardi kupilo.
Do tada, slika s petka ostaje mali avion na kraju piste, njegov posada koja pita opreznom tornju da li zemlja može još da pusti njih da polete.